中国共产党新闻网: 爆笑！奥巴马记者会〝暴躁〞演双簧

【新唐人2015年04月26日讯】（新唐人记者任浩编译报导）4月25日晚，美国总统奥巴马在白宫主持记者协会餐会，致词时由戏剧演员凯做〝暴躁翻译〞，笑果十足。

当奥巴马站在白宫记者协会餐会（White House Correspondents' Association Dinner）致词时，首先邀请戏剧演员凯（Keegan-Michael Key）担任〝路德，奥巴马的愤怒翻译〞（Luther, Obama's anger translator）一角，专门表达奥巴马冷静严肃演讲的愤怒潜台词。

演讲一开始，奥巴马表示与媒体的餐会很重要，凯对此的解读为：〝是喔？这到底是什么意思？为什么我必须要做这件事？布什（前总统，餐会首创人），你是真心想办这种餐会的吗？〞

当奥巴马谈到某家媒体很重要时，凯手舞足蹈，声嘶力竭地喊出对这一媒体的某些愤怒意见，态度激烈的甚至让奥巴马一度进行制止。

当奥巴马谈到气候变迁，凯跳起来，大声喊加州的干旱，美国中部的龙卷风等让人无法忍受，似乎激动的无法控制自己。

之后，当奥巴马演讲正在兴头上，凯有了很多好主意，却怎么也插不上嘴，于是作为一名〝愤怒翻译员〞，他大叫奥巴马〝你需要心理谘询〞。

后果可想而知，他被奥巴马赶下了台。为了让喜剧效果充分表现，他跑到第一夫人米歇尔身边，咬耳朵说：〝他真的疯了！〞让全场笑翻。